Real Sociedad gave a spirited performance against Valencia to draw 3-3 but saw their efforts to climb out of the relegation zone fail as they were relegated alongside Celta Vigo on Sunday.